profession:translation
-
Talking about countries and languages – Grammar: Prepositions with aus and in

My German Adventures: Lost in Translation (and Prepositions!) Okay, so here I am, six months in Berlin. Six months of incredible coffee, slightly bewildering bureaucracy, and a constant, low-level feeling of being utterly confused. I’m trying to build a life, find a job (still searching!), and most importantly, actually talk to people. German is proving…
A1.1, about, and, aus, bis gleich, C1.2, career, category:cross-cultural communication, category:foreign language, category:interpreting services, category:language learning, category:language research, category:language technology, category:lingustic analysis, category:multilingualism, category:speech therapy, category:translation services, countries, dtz, foryourpage, fyp, german, grammar, grammatik, in, integration, language, languages, Prepositions, profession:dialectology, profession:ethnolinguistics, profession:historical linguistics, profession:interpreting, profession:language teaching, profession:linguistics, profession:localization, profession:sociolinguistics, profession:translation, profession:translation studies, sentence structure, sorterien, Talking, teamwork, with, wobizdu -
Practicing speaking, listening, reading, and writing for DTZ – Grammar: Mixed A2 structures

My German Journey: Leveling Up with DTZ – It’s Actually Working! Okay, deep breath. Moving to Berlin six months ago was… a lot. Seriously, a lot. I’d always dreamt of living in Europe, and Germany seemed like the perfect blend of efficiency and, well, serious coffee. But the reality hit hard, and my German was,…
A2, A2.1, and, bis gleich, C1.2, career, category:dtz, category:english language, category:grammar, category:language learning, category:lexicon, category:phraseology, category:semantics, category:sentence structure, category:syntax, category:verb tenses, dtz, for, foryourpage, fyp, german, grammar, grammatik, integration, language, Listening, Mixed, Practicing, profession:communication, profession:content creation, profession:customer service, profession:education, profession:interpretation, profession:language specialist, profession:linguistics, profession:marketing, profession:sales, profession:translation, Reading, sentence structure, sorterien, speaking, structures, teamwork, wobizdu, Writing -
DTZ Speaking Part 1: Managing the 2-minute intro – Grammar: Connectors, fluency markers

My First Few Weeks in Berlin: Getting My German Off the Ground Okay, deep breaths. It’s been three months since I arrived in Berlin, and honestly, the initial panic has…mostly subsided. Moving to a new country, a completely new language, and a new way of life? It’s overwhelming. But, I’m starting to find my feet,…
1:, 2-minute, A1, A2, accountant, administrative assistant, architect, automotive mechanic, B1, B1.1, B2, baker, bank clerk, barista, bis gleich, C1, C1.2, career, caregiver, carpenter, category:assessment, category:coaching, category:communication, category:dtz, category:english language, category:fluency, category:grammar, category:language learning, category:presentation, category:speaking skills, category:training, chef, civil engineer, connectors, construction worker, cook, customer service agent, data analyst, dentist, doctor, dtz, elderly care nurse, electrical engineer, electrician, engineer, fluency,, foryourpage, fyp, german, grammar, grammatik, hotel manager, human resources specialist, insurance agent, integration, interpreter, intro, it support specialist, kindergarten teacher, language, lawyer, legal assistant, logistics coordinator, Managing, markers, marketing specialist, mechanical engineer, medical assistant, nurse, occupational therapist, office manager, Part, pharmacist, physiotherapist, plumber, profession:assessment, profession:communication, profession:corporate, profession:education, profession:hr, profession:linguistics, profession:marketing, profession:project management, profession:sales, profession:translation, project manager, receptionist, sales representative, school teacher, sentence structure, social worker, software engineer, sorterien, speaking, speech therapist, system administrator, tax consultant, teacher, teamwork, the, translator, truck driver, university lecturer, waiter, warehouse worker, web developer, wobizdu -
Adding information: Außerdem, ebenso, zusätzlich – Grammar: Connectors and sentence linking
My German Journey: Mastering ‘Außerdem’, ‘Ebenso’ & ‘Zusätzlich’ Okay, so here I am, six months in Berlin. It’s… intense. The language, the culture, the sheer noise of it all – it’s constantly pushing me to learn, to adapt, and honestly, sometimes to want to throw my hands up in frustration. But I’m getting there. And…
A1, A2, accountant, Adding, administrative assistant, and, architect, Außerdem,, automotive mechanic, B1, B1.1, B2, baker, bank clerk, barista, bis gleich, C1, C1.2, career, caregiver, carpenter, category:business strategy, category:communication, category:data analysis, category:digital marketing, category:ethics, category:human resources, category:language studies, category:management, category:science, category:software development, chef, civil engineer, connectors, construction worker, cook, customer service agent, data analyst, dentist, doctor, dtz, ebenso,, elderly care nurse, electrical engineer, electrician, engineer, foryourpage, fyp, german, grammar, grammatik, hotel manager, human resources specialist, information, insurance agent, integration, interpreter, it support specialist, kindergarten teacher, language, lawyer, legal assistant, linking, logistics coordinator, marketing specialist, mechanical engineer, medical assistant, nurse, occupational therapist, office manager, pharmacist, physiotherapist, plumber, profession:business administration, profession:content creation, profession:education, profession:information technology, profession:journalism, profession:legal, profession:linguistics, profession:marketing, profession:research, profession:translation, project manager, receptionist, sales representative, school teacher, sentence, sentence structure, social worker, software engineer, sorterien, speech therapist, system administrator, tax consultant, teacher, teamwork, translator, truck driver, university lecturer, waiter, warehouse worker, web developer, wobizdu, zusätzlich -
Contrasting ‘aber’ and ‘obwohl’ – Grammar: Connector comparison

Navigating the ‘Aber’ vs. ‘Obwohl’ Maze – My German Journey Okay, let’s be honest. When I first moved to Berlin, I thought German grammar was just…random. Like, one day you’re using a word, the next you’re hearing a completely different word and feeling like you’ve completely missed something. The biggest culprit? ‘Aber’ and ‘obwohl’. Seriously,…
‘aber’, A1, A2, accountant, administrative assistant, and, architect, automotive mechanic, B1, B1.1, B2, baker, bank clerk, barista, bis gleich, C1, C1.2, career, caregiver, carpenter, category:conjunctions, category:formal language, category:german grammar, category:grammar instruction, category:language learning, category:language pedagogy, category:linguistic analysis, category:linguistic research, category:sentence structure, category:written communication, chef, civil engineer, Comparison, Connector, construction worker, Contrasting, cook, customer service agent, data analyst, dentist, doctor, dtz, elderly care nurse, electrical engineer, electrician, engineer, foryourpage, fyp, german, grammar, grammatik, hotel manager, human resources specialist, insurance agent, integration, interpreter, it support specialist, kindergarten teacher, language, lawyer, legal assistant, logistics coordinator, marketing specialist, mechanical engineer, medical assistant, nurse, obwohl, occupational therapist, office manager, pharmacist, physiotherapist, plumber, profession:content creation, profession:copywriting, profession:editing, profession:education, profession:grammar, profession:language teaching, profession:linguistics, profession:semantics, profession:technical writing, profession:translation, project manager, receptionist, sales representative, school teacher, sentence structure, social worker, software engineer, sorterien, speech therapist, system administrator, tax consultant, teacher, teamwork, translator, truck driver, university lecturer, waiter, warehouse worker, web developer, wobizdu -
Grammar: Demonstrative ‘derselbe’ (the same one) – Grammar: Demonstrative pronouns

Decoding ‘derselbe’: My German Grammar Struggle (and Small Wins) Okay, so here I am, six months in Berlin, and I still feel like I’m wading through a swamp of German grammar. It’s not the vocabulary – I can mostly manage thanks to Duolingo and desperately pointing at things. It’s the rules. Specifically, these demonstrative pronouns.…
‘derselbe’, A1, A2, accountant, administrative assistant, architect, automotive mechanic, B1, B1.1, B2, baker, bank clerk, barista, bis gleich, C1, C1.2, career, caregiver, carpenter, category:communication, category:corpus linguistics, category:dialectology, category:german, category:grammar, category:language, category:language acquisition, category:language pedagogy, category:linguistics, category:translation theory, chef, civil engineer, construction worker, cook, customer service agent, data analyst, Demonstrative, dentist, doctor, dtz, elderly care nurse, electrical engineer, electrician, engineer, foryourpage, fyp, german, grammar, grammatik, hotel manager, human resources specialist, insurance agent, integration, interpreter, it support specialist, kindergarten teacher, language, lawyer, legal assistant, logistics coordinator, marketing specialist, mechanical engineer, medical assistant, nurse, occupational therapist, office manager, one), pharmacist, physiotherapist, plumber, profession:applied linguistics, profession:german language, profession:grammar, profession:language teaching, profession:linguistics, profession:pragmatics, profession:semantics, profession:syntax, profession:translation, profession:translation studies, project manager, pronouns, receptionist, sales representative, same, school teacher, sentence structure, social worker, software engineer, sorterien, speech therapist, system administrator, tax consultant, teacher, teamwork, the, translator, truck driver, university lecturer, waiter, warehouse worker, web developer, wobizdu -
Grammar: Demonstrative ‘dasselbe’ (the same one) – Grammar: Demonstrative pronouns
Decoding German: Demystifying ‘Dasselbe’ – The Same One Okay, so let’s be honest. German grammar feels like a secret code sometimes. I’ve been living in Berlin for six months now, and while I can order a coffee (“Ein Cappuccino, bitte”) and navigate the U-Bahn, the pronouns… the pronouns are still a beast. Especially these demonstrative…
‘dasselbe’, A1, A2, accountant, administrative assistant, architect, automotive mechanic, B1, B1.1, B2, baker, bank clerk, barista, bis gleich, C1, C1.2, career, caregiver, carpenter, category:demonstrative pronouns, category:german language, category:grammar, category:grammatical categories, category:language structure, category:language theory, category:linguistics, category:pronouns, category:sentence structure, category:word order, chef, civil engineer, construction worker, cook, customer service agent, data analyst, Demonstrative, dentist, doctor, dtz, elderly care nurse, electrical engineer, electrician, engineer, foryourpage, fyp, german, grammar, grammatik, hotel manager, human resources specialist, insurance agent, integration, interpreter, it support specialist, kindergarten teacher, language, lawyer, legal assistant, logistics coordinator, marketing specialist, mechanical engineer, medical assistant, nurse, occupational therapist, office manager, one), pharmacist, physiotherapist, plumber, profession:applied linguistics, profession:german grammar, profession:grammar, profession:language learning, profession:linguistic analysis, profession:linguistics, profession:philology, profession:semantics, profession:translation, profession:translation studies, project manager, pronouns, receptionist, sales representative, same, school teacher, sentence structure, social worker, software engineer, sorterien, speech therapist, system administrator, tax consultant, teacher, teamwork, the, translator, truck driver, university lecturer, waiter, warehouse worker, web developer, wobizdu

