My Struggle with German Writing – And Why I’m Trying to Talk About Robots

Okay, so here I am, almost a year in Berlin. “Fast!” they told me when I first arrived. “You’ll learn German quickly!” Lies! Huge lies. I can order a Bier (beer) and ask for directions, but trying to write something… that’s another story entirely. Especially with this TELC B1.2 writing task – “Discuss Whether AI Will Improve Quality of Life.” It feels ridiculously complicated, and honestly, sometimes it makes me want to just pack my bags and go back home.

The Task: Robots and My Future

The prompt itself is… strange. I’ve been having conversations with colleagues at the Autoteile-Geschäft (parts shop) – they talk about these “intelligent machines” constantly. Yesterday, Herr Schmidt, he was explaining how the new scanner can automatically identify parts in seconds! He said, “Das ist ja super effizient!” (That’s really efficient!). It got me thinking, but then I realized I needed to actually write something coherent for this test. I kept getting stuck on whether it’s a good thing or not.

Early Attempts – A Mess of German and Panic!

My first draft was… horrific. I started with sentences like: “Künstliche Intelligenz ist sehr gut, weil sie kann helfen.” (Artificial intelligence is very good because it can help.) It just sounded so basic. And then I got completely lost trying to develop an argument. I panicked a bit. My German teacher, Frau Müller, told me the key is to show different sides of the issue – Vor- und Nachteile. (Pros and Cons). She stressed thinking about jobs, healthcare, and even everyday things like cooking!

Talking it Through – A Helpful Conversation

The real breakthrough came when I was talking to my flatmate, John. He’s a student studying computer science – so obviously obsessed with this stuff. I explained my problem: “Ich weiß nicht, wie ich das Schreiben richtig machen soll.” (I don’t know how to write it correctly). He said, “Schau, es ist doch nicht so schwer! Denk an bestimmte Beispiele.” (Look, it’s not that hard! Think of specific examples.)

Then he started giving me ideas. “Was denkst du über die Medizin?” (What do you think about medicine?) Suddenly I had something to latch onto. “Wenn Roboter in Krankenhäusern helfen können, ist das gut für die Patienten!” (If robots can help in hospitals, that’s good for the patients!). He corrected my grammar – “Aber… ‘wenn’ muss oft ‘ob’ sein!” (‘But… ‘when’ must often be ‘if’!) – it’s so frustrating learning these small things.

Practical German Phrases I Learned

Here are a few phrases that have really helped me when thinking about this topic, and which I hope to use in my writing:

• “Das ist eine gute Frage.” (That’s a good question.) – Great for acknowledging different viewpoints.
• “Ich bin mir nicht sicher.” (I’m not sure.) – It’s okay to admit when you don’t have a complete answer!
• “Wenn man das so betrachtet…” (If you look at it like this…) – Useful for introducing your opinion.
• “Es kommt darauf an…” (It depends…) – Crucial for discussing complex issues.

A Small Example – My Current Draft (Still Needs Work!)

Okay, here’s a little bit of what I’ve managed to write so far. It’s definitely still rough, but it’s better than before:

“Künstliche Intelligenz könnte die Lebensqualität verbessern, aber auch nicht. Wenn Roboter in der Industrie arbeiten, könnten viele Menschen ihren Jobs verlieren – ‘Arbeitslosigkeit’. (Unemployment). Das wäre schlecht! Aber wenn Roboter in Krankenhäusern helfen können, zum Beispiel bei der Diagnose von Krankheiten, dann ist das sehr gut. Vielleicht können sie sogar helfen, die Lebensqualität älterer Menschen zu verbessern, indem sie ihnen Gesellschaft leisten. Es kommt darauf an, wie wir diese Technologie einsetzen.” (Artificial intelligence could improve quality of life, but also not. If robots work in industry, many people could lose their jobs – ‘unemployment’. That would be bad! But if robots can help in hospitals, for example with diagnosing diseases, then that is very good. Maybe they can even help to improve the lives of older people by offering company. It depends on how we use this technology.)

Next Steps and My Goals

I know I need to practice more. Frau Müller suggested writing a few paragraphs about different arguments – one for and one against. I also want to try reading more articles in German, especially those that discuss technology. Maybe if I keep practicing, I’ll actually be able to tackle this TELC exam! Ich drücke dir die Daumen! (I’m rooting for you!). Seriously though, even just having a conversation like this with John makes the whole thing feel less daunting. Learning German is definitely challenging, but it’s also incredibly rewarding.

—